أنشوجة بحر إيجه (العنوان باللغة الإنجليزية: أنشوجة بحر إيجه) هو مسلسل تلفزيوني درامي ومغامرات تركي من توقيع شركة كوبرو فيلم، من إخراج مصطفى شفكي دوغان وبطولة إكلال أيدين، أوغور تشافوشوغلو، أوراز كايجيلاروغلو وبيستمسو أوزديمير. وانتهى المسلسل بالحلقة 23 ليصبح النهائي.
العنوان الأصلي: | أنشوجة بحر إيجه |
العنوان باللغة الانجليزية: | أنشوجة بحر إيجه |
النوع: | كوميديا، رومانسية |
شبكة بث: | تي آر تي 1 |
مخرج: | أوفوك هاكان إيرين |
منتج: | فرحات Essiz، سينك ينجين |
كاتب: | يلدريم بايزيد |
تصوير سينمائي: | كمال سانلي |
تاريخ الافراج عنه: | 16 يوليو 2018 – 31 ديسمبر 2018 |
أنشوفة بحر إيجه ملخص
ملاحات (إيكلال أيدين) هي امرأة في منتصف العمر ودودة ومضطربة تعيش في بلدة جميلة على بحر إيجه تدعى سيجاجيك. بعد وفاة زوجها منذ سنوات، عملت بجد لتربية ابنها دينيز (أوراز كايجيلاروغلو) وابنتها ديريا (بوس ميرال). تمتلك ملاحات مطعمًا صغيرًا حيث تقوم بطهي أطباق بحر إيجه. وبعد فترة وجيزة من افتتاح مطعمها، أصبح مقصدًا شهيرًا للسكان المحليين والسياح.
تهدف ملاحات إلى توسيع مطعمها من خلال شراء المتجر المقابل لمطعمها مباشرةً. وبهذه الطريقة، تريد العمل مع ابنها الذي أنهى خدمته العسكرية مؤخرًا. ملاحات تنظم فعالية للاحتفال بعودة ابنها دنيز من الخدمة العسكرية. وفي الوقت نفسه، تدفع وديعة المتجر الذي يقع مقابل مطعمها مباشرةً. يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام. ولكن يحدث شيء غير متوقع وتنقلب حياة ملاحات رأسًا على عقب.
من ناحية أخرى، سيفكت (أوغور تشاووش أوغلو) رجل سيئ المزاج يعيش في ريزي، وهي مدينة جميلة في منطقة البحر الأسود. منذ وفاة زوجته منذ سنوات، عاش سيفكت مع ابنتها زينب (بيستمسو أوزديمير)، وابنه عمر (جلال أوزتورك)، وشقيقته فكرت (أسومان داباك). سيفكت فخورة جدًا بابنتها زينب لأنها تخرجت للتو من الكلية كمهندسة معمارية.
بعد أن عاش منفصلاً لفترة من الوقت، يعتقد سيفكت الآن أن جميع أفراد عائلته سيجتمعون معًا كما كان من قبل ويعيشون بسعادة بعد ذلك. ومع ذلك، تتغير حياته بشكل كبير عندما يعلم أن ابنته الجميلة تحصل على عرض عمل مباشرة بعد تخرجها. تريد زينب قبول الوظيفة المعروضة والتي تقع في منطقة بحر إيجه. في البداية، عارضت عائلتها هذه الفكرة ولكن بعد فترة وجيزة، تمكنت زينب من إقناع عائلتها بالانتقال إلى منطقة بحر إيجه.
سيفكت، المغرم جدًا بابنته، لا يريد أن يعيش بعيدًا عن ابنته ويقرر الانتقال إلى منطقة بحر إيجه مع زينب. على الرغم من صعوبة مغادرة مسقط رأسهم وبدء حياة جديدة في مكان جديد، إلا أن سيفكيت مصمم على البقاء بجانب أطفاله طوال الوقت وتقديم الدعم لهم. ينتقل سيفكت وعائلته إلى سيجاجيك حيث تعيش ملاحات وعائلتها. تتغير حياة هاتين العائلتين فجأة.
يفتح Sevket مطعمًا مقابل مطعم Melahat ويبدأ في طهي الأطباق الخاصة بمنطقة البحر الأسود. وتبدأ الحرب! تغضب ملاحات بشدة عندما تعلم أن شخصًا آخر يستأجر المتجر الذي يقع مقابل مطعمها مباشرةً. انتهى حلمها بتوسيع مطعمها. في الوقت نفسه، يتسبب صاحب المطعم سيفكت في فوضى كبيرة في سيغاجيك المعروفة بالهدوء.
يصبح ملاحات وسيفكت عدوين كبيرين ويقاتلان بعضهما البعض كل يوم. في هذه الأثناء، تبدأ دينيز وزينب العمل في نفس مكان العمل ويتقربان من بعضهما البعض. على الرغم من الاختلافات الكبيرة في خلفياتهما، يقع دينيز وزينب في الحب دون أن يعرفا مدى استحالة هذا الحب.
تدور قصة المسلسل التلفزيوني “جزءان حب واحد” (Ege'nin Hamsisi) حول العلاقات الأسرية مع لمسة من العناصر العاطفية والترفيهية. هل ستبدأ ملاحات في الانسجام مع سيفكت مع مرور الوقت؟ هل سيتمكن سيفكت وعائلته من التعود على حياتهم الجديدة في منطقة إيجه؟ فهل سيتمكن زينب ودينيز من التغلب على كل العقبات التي تعترض طريقهما؟
مقطورة أنشوجة بحر إيجه
بحر إيجه الأنشوجة المصبوب
إكال أيدين | ملاحات جينار |
أوغور تشاووش أوغلو | سيفكيت جيرجينوغلو |
أوراز كاجيلار أوغلو | دنيز سينار |
بستيمسو أوزديمير | زينب جيرجينوغلو |
عثمان دباك | فكرت جيرجينوغلو |
هالدون بويسان | اشرف اوزوم |
ايسر ايوب اوغلو | دورسون دورسونوغلو |
أوتكو أتيش | مرشد سنان |
أوغور ديميربهليفان | سيفيم اوزوم |
هاكان بيلجين | نوري بيكيامان |
بنجي أوزتورك | هاتشي كاسابوغلو |
مصطفى سين | إيبو كاسابوغلو |
جيم جوسين أوغلو | بكر كورو |
بيوس ميرال | ديريا سينار |
جلال أوزتورك | عمر جرجين أوغلو |
علي أكدال | أحمد توتونكو |
أمير علي دوغرول | اشرفكان كورو |
الجزار الآسيوي | حرير لامع |
بيرك أكار | لأن بارلاك |
أكلال أيدين – ملاحات جينار
امرأة بحر إيجه كاملة، صاحبة قلب الخرشوف… والدة دنيز ودريا… حنونة جدًا ولكن العكس سيء.
أوغور تشاووش أوغلو – سيفكيت جيرجينوغلو
زينب ووالد عمر. إنه طباخ رئيسي. رجل يغضب ويهدأ بسرعة. يسقط مثل القنبلة على بلدة بحر إيجه.
أوراز كايجيلار أوغلو – دنيز سينار
إنه فتى بحر إيجه. صادق وميرت… كما تعلم عندما يقولون “رجل من قالبه… تنقلب حياته رأسًا على عقب مع العائلة التي انتقلت إلى المدينة.
بيستمسو أوزديمير – زينب جيرجينوغلو
ابنة شوكت المعمارية، أخت عمر. إنها فتاة عرجاء. إنه عنيد مثل والده. يجد الحب في لب بحر إيجه الصغير الذي لم يتوقعه أبدًا.
أسومان داباك – فكرت جرجين أوغلو
أخت شوكت وزينب وعمة عمر. امرأة غاضبة، غاضبة، لا مفر منها من البحر الأسود. إنه مكرس للعائلة. الشيء المفضل لديه هو الإوزة التي وضعها انتقاما من خطيبته نوري التي تركت اسمه.
هالدون بويسان – إصرف أوزوم
يمتلك حديقة الشاي. يحاول حل مشاكل الجميع بموقفه الأبوي. لا يمكنه إصلاح نفسه فحسب.
إيسر أيوبوغلو – دورسون دورسونوغلو
بيلاتي زينب من البحر الأسود. لديه هدف واحد فقط في الحياة، وهو زينب.
أوتكو أتيش – مرشد سنان
وهو أيضًا البحر الأسود، لكنه كان يرشد السياح في بحر إيجه لفترة طويلة… الذين يعيشون في بحر إيجه، اسم البحر الأسود قليلًا بينما يأتي الوقت إلى البحر الأسود.
أوغور ديميربهليفان – سيفيم أوزوم
زوجة أشرف الفضولية. أنت لست في المدينة، ولن يتم سؤالك. ملاحات هي المشكلة الأكبر.
هاكان بيلجين – نوري بيكيامان
إنه عمدة المدينة. لقد اختار السياسة والمدينة بعدم الزواج أبدًا من أجل حبه.
بينجي أوزتورك – هاتشي كاسابوغلو
الجزارة هي زوجة بائع الخضار في إيبو. والدة هيل… تحريك الإيبو على إصبعه هو أعظم هوايته.
مصطفى شين – إيبو كاسابوغلو
جزار البلدة، المعروف أيضًا باسم إيبو. زوج ماناف هاتشي، والد هيل، هدفه الوحيد في الحياة هو إسعاد زوجته هاتشي.
جيم جوسين أوغلو – بكر كورو
زوج أويا هو والد أشرفكان. إلى جانب العزف على لوحات المفاتيح في حديقة الشاي، فهو يقوم بمحاولات مستمرة ليصبح ثريًا.
بيوس ميرال – دريا شينار
ابنة ملاحات، أخت دنيز. التحضير للجامعة… يطير، يعقل خمسة في الهواء… إنه من عائلة البحر الأسود الذي انتقل إلى المدينة.
جلال أوزتورك – عمر جرجين أوغلو
ابن شوكت الرومانسي… الشعر هو كل شيء بالنسبة له… في هذه المدينة المطلة على بحر إيجه والتي تم نقلها حديثًا، أصبح الشعر أكثر ارتباطًا بالحياة من أي وقت مضى… إنه يحظى بشعبية كبيرة بقصائده.
علي أكدال – أحمد توتونكو
صياد البلدة صديق البحر. بجنون في حب زهرة. ولكن لا يمكن فتحه.
الأمير علي دوغرول – اشرفجان كورو
الحصول على الأخبار من الطفل. أبناء أويا وبكير المشاغبون. لا يمكنك رؤية أي شيء.
آسيا كاساب – إيبيك بارلاك
إنها واحدة من الشباب في المدينة. شقيق ميرت التوأم بالكاد يستطيع الانسجام. هو دائما يعتني بنفسه. الجمال هو رقم واحد بالنسبة له. إنه واقع في حب كيرم. سيفعل كل ما في وسعه ليجعل كيرم يدرك نفسه.
بيرك أكار – ميرت بارلاك
شقيق إيبيك التوأم… يتمكن دائمًا من إظهار نفسه بنكاته.
اللغة التركية
ترجمة باللغة الانجليزية
تقوم العديد من المواقع الإلكترونية بترجمة هذه السلسلة إلى الترجمة الإنجليزية. وفيما يلي الروابط إلى الموقع.
AskLaftanAnlamazinHindi | تركية فام | أوسنسوب | كينيمانيا