عبارات صباح الخير بنكهة نزار قباني: سحر الكلمات

كلمات القصيدة : صباحك سكر

قصيدة “صباحك سكر” للشاعر السوري الشهير نزار قباني والتي ظهرت ضمن ديوان “الرسم بالكلمات” الصادر عام 1966م، يقول فيها:^(١)

إذا مر يوم ولم أذكر

وبها أقول: صباح الخير

بدأت الكتابة كطفل صغير

كلمات غريبة على وجه دفتر

فلا تمل من دهشتي وصمتي

لا تظن أن شيئا قد تغير

عندما لا أقول: أحب

وهذا يعني أنني أحبك أكثر

إذا أتيتني يومًا بفستان

مثل عشب البحيرة…أخضر…أخضر

شعرك ملقى على كتفيك

كالبحر… كأبعاد ليل مبعثر

وثدياك تحت هدب القميص

لذيذ، لذيذ، مثل طعنة خنجر

بدأت بالتدخين بعمق

أرتشف حبر قلمي وأسكر

لا تناديني بالشعور الميت

ولا تظن أن قلبي قد قسى

بوهمهم سأخلق منك إلهًا

واجعل ثدييك حلية

وبالوهم.. أنبتي الدفلى في شعرك

وغابات القمح واللوز والزعتر

إذا جلست طويلا أمامي

مثل مملكة العطر والمرمر

وأغمضت عيني عن حسناتك

لقد تجاهلت الشكوى بشأن القميص المعطر

لا تظن أنني لا أراك

بعض المواضيع ينظر إليها بالعقل

في الظل، يصبح عطرك صوتًا

أبعاد عينيك تصبح أكبر

أحبك أكثر من الحب..ولكن..

دعني أراك كما أتخيل

معاني مفردات القصيدة

هناك كلمات كثيرة في القصيدة تحتاج إلى شرح، منها ما يلي:

المحتوى العام للقصيدة

والمضمون العام للقصيدة التي تدور حولها هو الغزل. بل هي الغزل النزاري الحديث الذي يداعب مشاعر المرأة ويهز راحتها. وهي غزل عصري يناسب ذوق القارئ العام. ويقول نزار في هذه القصيدة إن الرجال يعبرون عن الحب بالأفعال أكثر من الكلمات.

في هذه القصيدة يقول نزار لمحبوبته إنه – كما يفعل الرجال عادة – يتصرف بحب أكثر مما يتحدث عنه. إذا كان غير قادر على التعبير عن حبه بالكلمات كل يوم؛ لأن هناك أشياء في الحب غالية القول أو التحدث عنها، فيحب الرجل أن يعبر عنها بأفعال تترجم ما في القلب.

يقول نزار إن المرأة إذا تأنقت وارتدت أفخم الثياب، فإن حبيبها لا يخبرها بأنها جميلة وهو يحبها؛ وذلك لأن الدهشة ظهرت على وجهه واحتلت أفكاره، ولكن أفعاله عبرت عن هذا الحب والإعجاب أكثر من كلماته، فالصمت في حد ذاته جمال في حرم الجمال.

الصور الفنية في القصيدة

ومن الصور الفنية التي تضمنتها القصيدة ما يلي:

• فستان أخضر مثل عشب البحيرة

وشبه الشاعر الفستان بعشب البحيرات الأخضر، وهنا المقارنة كاملة. حيث تم ذكر جميع عناصر التشبيه.

• شعرك ملقى على كتفيك مثل البحر

وشبه الشاعر شعر حبيبته بالبحر، وهذه مقارنة عامة. حيث تم حذف الشبه .

• أرتشف حبري وأسكر

وقد شبه الشاعر الحبر بالخمر الذي يجب احتساؤه، وهنا استعارة؛ حيث تم حذف الشبهة وترك أحد ملحقاتها وهو السكر.

المراجع

1. ↑ “صباح الخير يا سكر.”، ديوانتم الوصول إليه بتاريخ 24/11/2021.
2. ↑ “تعريف ومعنى المكتوب في قاموس المعاني الشامل”، قاموس المعانيتم الوصول إليه بتاريخ 23/11/2021. بالسلوك.
3. ↑ “تعريف ومعنى اليدار في معجم المعاني الشامل”، قاموس المعانيتم الوصول إليه بتاريخ 23/11/2021. بالسلوك.
4. ↑ “تعريف ومعنى الدهشة في قاموس المعاني الشامل”، قاموس المعانيتم الوصول إليه بتاريخ 23/11/2021. بالسلوك.
5. ↑ “تعريف ومعنى الصمت في قاموس المعاني الشامل”، قاموس المعانيتم الوصول إليه بتاريخ 23/11/2021. بالسلوك.
6. ↑ “تعريف ومعنى البعثرة في معجم المعاني الشامل”، قاموس المعانيتم الوصول إليه بتاريخ 23/11/2021. بالسلوك.
7. ↑ “تعريف ومعنى أرطاف في معجم المعاني الشامل”، قاموس المعانيتم الوصول إليه بتاريخ 23/11/2021. بالسلوك.
8. ↑ “تعريف ومعنى يعاب في معجم المعاني الشامل”، قاموس المعانيتم الوصول إليه بتاريخ 23/11/2021. بالسلوك.
9. ↑ “تعريف ومعنى الطب في معجم المعاني الشامل”، قاموس المعانيتم الوصول إليه بتاريخ 23/11/2021. بالسلوك.
10. ↑ “تعريف ومعنى يسكر في معجم المعاني الشامل”، قاموس المعانيتم الوصول إليه بتاريخ 23/11/2021. بالسلوك.
11. ↑ “تعريف الصفة ومعنىها في معجم المعاني الشامل”، قاموس المعانيتم الوصول إليه بتاريخ 23/11/2021. بالسلوك.
12. ↑ “تعريف ومعنى الدفلى في قاموس المعاني الشامل”، قاموس المعانيتم الوصول إليه بتاريخ 23/11/2021. بالسلوك.
13. ↑ “تعريف ومعنى العبير في قاموس المعاني الشامل”، قاموس المعانيتم الوصول إليه بتاريخ 23/11/2021. بالسلوك.
14. ↑ “تعريف ومعنى المرمر في معجم المعاني الشامل”، قاموس المعانيتم الوصول إليه بتاريخ 23/11/2021. بالسلوك.
15. ↑ “تعريف الخيرات ومعناها في معجم المعاني الشامل”، قاموس المعانيتم الوصول إليه بتاريخ 23/11/2021. بالسلوك.
16. ↑ “تعريف ومعنى الشكوى في معجم المعاني الشامل”، قاموس المعانيتم الوصول إليه بتاريخ 23/11/2021. بالسلوك.
17. صباح الخيرصباح الخيرصباح الخيرصباح الخيرصباح الخيرصباح الخيرصباح الخير